Задание 4. Попробуйте перевести на русский язык французские слова: 1) relire; 2) arc-en-ciel. Если известно, что слово lire обозначает «читать», слово remettre — «снова класть, возвращать в прежнее место», а слово revenir — «снова приходить, возвращаться»; arc — «дуга, арка, изгиб», ciel — «небо», en — предлог, указывающий на местоположение, соответствующий русскому «в, на».

Перевод задания: Попробуйте перевести на русский язык французские слова.

1) relire — перечитать, прочитать снова. Приставка re- указывает на повтор действия: lire — «читать».

2) arc-en-ciel — радуга. Буквально: «дуга в небе».