Ответ:

ТекстИсправленный вариантКомментарий
«Вход с собаками и мороженым запрещён. Штраф 500 руб.»«Вход с собаками запрещён. Штраф — 500 руб.»Нарушена логика высказывания: мороженое ошибочно включено в перечень того, с чем запрещён вход.
«Здесь ... товары нашего производства»«Здесь продаются товары нашего производства».В исходной рекламной фразе нарушена грамматическая и смысловая сочетаемость слов.
«В нашем магазине цены ещё дешевле»«В нашем магазине цены ещё ниже».Слово «дешевле» относится к товарам, а с существительным «цены» нормативно сочетается слово «ниже».

Тип ошибки: речевые ошибки: нарушение лексической и грамматической сочетаемости слов, а также логическая неточность.