Задание 4. Поставьте стоящие в скобках глаголы в Plusquamperfekt Passiv. 1. Die Stadt Wladimir (gründen) von Wladimir Monomach. 2. Das Gedicht (übersetzen) von unserem Lehrer meisterhaft. 3. Die Zeitungen (lesen) von meinem Vater jeden Abend. 4. Die Bücher (herausgeben) im Jahre 1710. 5. Viele Denkmäler (vernichten) von den Faschisten. 6. Die Stadt (wiederaufbauen) nach dem Krieg. 7. Diese Bücher (schenken) von einem Onkel zum Geburtstag. 8. Das Zimmer (bringen) von meiner Tochter in Ordnung.

Перевод задания: Поставьте глаголы в скобках в страдательный залог Plusquamperfekt.

В Plusquamperfekt Passiv используется war или waren, Partizip II смыслового глагола и worden в конце.

1. Die Stadt Wladimir war von Wladimir Monomach gegründet worden. — Город Владимир был основан Владимиром Мономахом.
2. Das Gedicht war von unserem Lehrer meisterhaft übersetzt worden. — Стихотворение было мастерски переведено нашим учителем.
3. Die Zeitungen waren von meinem Vater jeden Abend gelesen worden. — Мой отец читал газеты каждый вечер.
4. Die Bücher waren im Jahre 1710 herausgegeben worden. — Книги были изданы в 1710 году.
5. Viele Denkmäler waren von den Faschisten vernichtet worden. — Многие памятники были уничтожены фашистами.
6. Die Stadt war nach dem Krieg wiederaufgebaut worden. — Город был восстановлен после войны.
7. Diese Bücher waren von einem Onkel zum Geburtstag geschenkt worden. — Эти книги были подарены дядей на день рождения.
8. Das Zimmer war von meiner Tochter in Ordnung gebracht worden. — Моя дочь привела комнату в порядок.