Ответ:

1) От-у-у-кали — авторское звукоподражательное слово: снежные птицы (метафорический образ зимней непогоды) издали свои протяжные «у-у» и перестали завывать. В контексте это означает, что зимняя пора закончилась.

2) Это необычное авторское образование, поэтому его морфемный разбор условен. В школьном разборе можно выделить приставку от-, корень -у- (звукоподражание), суффикс -ка- и окончание -и. Форма прошедшего времени множественного числа: «они от-у-у-кали».