Задание 4. Прочитай, объясни выражения. В древности существовал обычай братчины, когда пиршество готовили коллективно. Каждый человек должен был принести свою долю продуктов. Если человек не хотел участвовать в общем деле, о нём говорили, что с ним каши не сваришь. Сейчас мы говорим так о человеке, с которым трудно договориться. Каша была обязательным угощением на свадьбе. В прошлом о свадебном пире так и говорили: чинить кашу. Так, Новгородская летопись рассказывает, что Александр Невский дважды кашу чинил, то есть устраивал свадьбу в двух городах: в Торопце и в Новгороде. Свадьба рассматривалась как дело хлопотное, откуда и значение выражения «заваривать кашу» — затевать хлопотное, сложное дело.

«С ним каши не сваришь» — с этим человеком трудно договориться или сообща выполнить дело. Выражение связано с обычаем братчины: участники вместе готовили пир, и для этого каждый должен был внести свою долю продуктов.

«Чинить кашу» — устраивать свадебный пир. Кашу подавали как обязательное угощение на свадьбе.

«Заваривать кашу» — затевать хлопотное, сложное дело. Свадьба считалась непростым делом, поэтому выражение получило такое значение.