Ответ:

  1. Чужаком оказался Водитель. В сказке остальные персонажи связаны со значением слова «вода», а в слове «водитель» корень вод- имеет значение «водить, управлять».

  2. Родственники не сразу заметили чужака, потому что слова «водитель» и «вода» звучат похоже и имеют одинаково выглядящую часть вод-, хотя корни в них разные по значению.

  3. Четыре родственника чужака: подводник, водолаз, водомерка, Водяной.