Ответ:

  1. Чужаком оказался Водитель: в этом слове корень связан со словом «водить», а не со словом «вода».
  2. Родственники не сразу заметили чужака, потому что слова звучат похоже и в них есть сочетание букв «вод», но имеют разные корни по значению. «Водитель» — тот, кто водит транспорт, а остальные персонажи сказки связаны с водой.
  3. Родственники Воды: водичка, водолаз, водопад, водоросли. Также к ним относятся подводник, водомерка и водяной.

Ответ: чужак — водитель; родственники не узнали его сразу из-за сходства звучания слов.