Ответ:

Разговорные выражения «Ну, короче» и «а то поезд уедет без вас» нарушают стилевое единство официального объявления. Заменяем их нейтральными формулировками.

«Уважаемые пассажиры! Поезд № 5 сообщением Москва — Санкт-Петербург отправляется в 23:45. Просим вас не опаздывать. Желаем приятной поездки!»

Текст должен относиться к официально-деловому стилю.