Ответ:

Пусть x — число книг, которое было на полке сначала. После того как добавили 23 книги, их стало 103:

\(x + 23 = 103\).

Вычтем 23 из 103:

\(x = 103 - 23 = 80\).

Ответ: изначально на полке было 80 книг.