Ответ:

В условии обрезаны название подразделения и окончание формулировки о проекте. Составить записку по имеющимся данным можно, но эти фрагменты нельзя достоверно восстановить; оставлены пометки для уточнения.

Заместителю директора [организация не указана]
от начальника научно-технического [название подразделения не видно] отдела

Докладная записка

Прошу командировать инженера научно-технического отдела В. В. Петрова на завод «Маяк» в г. Москву с 08.08.2014 по 10.09.2014 в связи с необходимостью согласования проекта [окончание формулировки обрезано].

Прошу оформить командировку на указанный период.

[Дата составления]     [Подпись]     [Ф. И. О.]

Для окончательного варианта нужны полное название подразделения, окончание сведения о проекте, имя адресата, дата составления и подпись автора.