Ответ:

Сравним положение народов в обеих частях монархии. Обобщённые характеристики не означают, что права были одинаковыми во всех землях и во все периоды.

КритерийЦислейтания (Австрия)Транслейтания (Венгрия)
Избирательное правоВ 1907 году введено всеобщее равное мужское избирательное право в нижнюю палату Рейхсрата.Избирательное право оставалось ограниченным имущественными и другими цензами; большинство населения, особенно национальные меньшинства, было представлено слабо.
Языковая политикаПризнавались языки народов империи, но порядок их использования вызывал конфликты; немецкий сохранял большое значение в центральном управлении.Государственная политика укрепляла позиции венгерского языка и мадьярской элиты; национальные меньшинства испытывали давление мадьяризации.
Автономия народовНекоторые земли имели самоуправление, но большинство народов не получило национальной автономии на равных условиях.Особый статус имела Хорватия-Славония; остальные народы империи в основном не имели собственной национальной автономии.
Политические свободыДействовали парламент и политические партии; национальные конфликты и борьба за влияние ограничивали возможности согласованной политики.Действовали парламентские учреждения, но узкий электорат и господство мадьярской элиты ограничивали политическое участие большинства народов.

Вывод: национальный вопрос не был решён, потому что компромисс 1867 года уравнял в правах прежде всего австрийскую и венгерскую элиты, но не предоставил сопоставительного политического представительства и автономии другим народам. Языковое давление, ограниченное избирательное право и конкурирующие национальные интересы сохраняли противоречия.