Ответ:

В «Слове о полку Игореве» фольклорные и книжные традиции соединяются, создавая особый поэтический мир. От устного народного творчества произведение наследует образность и музыкальность речи. Так, князь Всеволод назван «буй-туром»: сравнение с сильным животным подчёркивает его отвагу. Плач Ярославны напоминает народные причитания: героиня обращается к ветру, Днепру и солнцу, словно к живым собеседникам, и просит помочь Игорю. К фольклорной традиции близки также повторы, обращения и яркие картины природы.

Вместе с тем «Слово» — произведение книжное и историческое. Автор размышляет о судьбе Русской земли, вспоминает князей и связывает рассказ о походе Игоря с призывом к единству. Символические образы и сложная композиция помогают раскрыть главную мысль: раздоры ослабляют страну, а согласие необходимо для её защиты. Поэтому фольклорная выразительность здесь служит серьёзной общественной идее.