Ответ:

Иностранные словаРусские замены
калошимокроступы
пианинотихогром
бильярдшарокат
вентиляторветродут
ваннаямыльня

Слова подобраны по смыслу и по звуковому сходству с исходными заимствованиями.