Задание 4. Василий изучал значения предлога «на» в русском языке в следующих контекстах: (1) залезть на крышу, нарисовать на бумаге; (2) танцевать на балу, присутствовать на концерте; (3) сработаться на работе, смотреть на незнакомца; (4) неспокойно на душе, себе на уме; (5) рыба тянет на три кило, подорожал на 25 процентов; (6) уехать на неделю, арендa на два года. Результаты наблюдений он внёс в таблицу.

Question

Вопрос:

Фото задания: Задание 4. Василий изучал значения предлога «на» в русском языке в следующих контекстах: (1) залезть на крышу, нарисовать…

Задание 4. Василий изучал значения предлога «на» в русском языке в следующих контекстах: (1) залезть на крышу, нарисовать на бумаге; (2) танцевать на балу, присутствовать на концерте; (3) сработаться на работе, смотреть на незнакомца; (4) неспокойно на душе, себе на уме; (5) рыба тянет на три кило, подорожал на 25 процентов; (6) уехать на неделю, арендa на два года. Результаты наблюдений он внёс в таблицу.

Accepted Answer

В таблице объединены контексты, в которых предлог «на» выражает сходные пространственные и смысловые отношения: поверхность или направление; мероприятие; сфера деятельности или объект действия; состояние; мера/разница; срок.

Контекст	Примеры	Значение предлога «на»
(1)	залезть на крышу; нарисовать на бумаге	Направление на поверхность; нахождение или действие на поверхности
(2)	танцевать на балу; присутствовать на концерте	Место или событие, в рамках которого происходит действие
(3)	сработаться на работе; смотреть на незнакомца	Сфера/обстоятельства действия; направленность действия на объект
(4)	неспокойно на душе; себе на уме	Внутреннее состояние или характеристика человека
(5)	рыба тянет на три кило; подорожал на 25 процентов	Мера/величина; разница или изменение величины
(6)	уехать на неделю; аренда на два года	Продолжительность, срок действия или пребывания

Замечание: в (4) выражение «себе на уме» — устойчивый оборот; его значение нельзя полностью вывести из пространственного значения предлога.

Ответ: