Ответ:

Двадцатью: двадцат- — корень, -ью — окончание. Основа — двадцать-.

Тридцатью: тридцат- — корень, -ью — окончание. Основа — тридцать-.

В обеих формах это окончание творительного падежа числительного; мягкий знак входит в написание основы.