Ответ:

В обоих словах выделяем корень первой части, суффикс формы числительного, корень «-ст-» и окончание «-ами».

  • двумястами: дв-ум-я-ст-ами; корни — дв-, -ст-; суффикс — -ум-; окончания изменяемых частей — -я и -ами.
  • тремястами: тр-ем-я-ст-ами; корни — тр-, -ст-; суффикс — -ем-; окончания изменяемых частей — -я и -ами.