Ответ:

Может, ты сражаешься с морскими чудовищами, приплывшими в твой сон из книг Жюля Верна?

«Сражаешься» — глагол настоящего времени. «Приплыли» в исходном предложении — глагол прошедшего времени; при замене определительного придаточного предложения причастным оборотом употреблено причастие прошедшего времени «приплывшими».