Ответ:

Да, это была ошибка. Гидры могли впасть в состояние покоя, образовав покоящиеся стадии (например, цисты) при неблагоприятных условиях. Если бы аквариум перенесли в тёплое место, гидры могли бы активизироваться и вернуться к нормальной жизнедеятельности.