Ответ:

Индийскую систему счёта переняли арабские учёные, а затем через арабский мир с ней познакомились европейцы. Поэтому в Европе цифры и систему стали называть арабскими, хотя их происхождение было индийским.