Ответ:

Если во втором слове имеется в виду «милий», то родственной связи с «мир» нет: у слов разные корни и значения. «Мир» — отсутствие войны или вселенная; «милий» — устаревшее слово со значением «милый, приятный».

На фотографии слово может быть прочитано как «милий», но это необычная форма. Если имелось в виду другое слово, например «милый», вывод тот же: оно не является однокоренным слову «мир».