Ответ:

  1. Полный вариант: «Когда рак на горе свистнет, тогда и рыба запоёт».

  2. Так говорят о событии, которое никогда не произойдёт, или о крайне маловероятном событии.

  3. Похожее выражение: «После дождичка в четверг».