Ответ:

Распределение читаемых слов по происхождению:

Из французскогоИз итальянскогоИз немецкогоИз латинскогоИз тюркского
авенюаккорд, колориткительимператор, календарь, варваризмбарабан, башмак

В списке также читается «гамма»: это слово греческого происхождения, поэтому оно не подходит ни к одной из пяти указанных колонок. Последнее слово после «варваризм» на изображении не удаётся надёжно прочитать; для его восстановления нужен более чёткий фрагмент. Слова в таблице записаны с восстановленными буквами.