Ответ:

  1. Их тетрадь. Притяжательное местоимение «их» не изменяется.
  2. С двумястами книгами. В форме творительного падежа числительное «двести» имеет форму «двумястами».
  3. Более красивый (или «красивее»). Сочетать сравнительную степень с «более» нельзя.
  4. Вкусное какао. Ошибки нет: несклоняемое существительное «какао» среднего рода.