Ответ:

  1. Девочка читала лежащую на диване книгу. Причастие «лежащую» согласуется со словом «книгу».
  2. Ветер гонял по небу облака, заслоняющие солнце. Убрано лишнее слово «которые».
  3. Мы пришли в музей с экспозицией, рассказывающей об истории города. Причастный оборот относится к слову «экспозицией».

Ответ: 1) Девочка читала лежащую на диване книгу. 2) Ветер гонял по небу облака, заслоняющие солнце. 3) Мы пришли в музей с экспозицией, рассказывающей об истории города.