Ответ:

Неверно: отчитался за работу и удивлялся на происходящее. Правильно: отчитался о работе; удивлялся происходящему. Сочетание платил за проезд употреблено правильно.

Ответ: Он отчитался о работе, платил за проезд, удивлялся происходящему.