Ответ:
В нескольких шуточных переводах слова искажения не позволяют однозначно восстановить исходный фразеологизм; надёжно распознаются следующие:
- «Стартовать с альфы» — начать с азов.
- «Недостаточно часто употреблял» — редко пользоваться (точный фразеологизм по этой формулировке не определяется).
- «Продемонстрировать родительную Кевина» — вероятно, показать кузькину мать, но прочтение не вполне надёжно.
- «Появиться на свет в полночь» — вероятно, родиться под счастливой звездой; связь с подсказкой неоднозначна.
Фразы «Финн от пыльмы близко низвергается», «Фред атеистических взглядов» и «С фреза на раут» недостаточно ясны для достоверного восстановления. Пожалуйста, пришлите более чёткое изображение этих строк: без него нельзя надёжно определить все семь фразеологизмов.
В нескольких шуточных переводах слова искажения не позволяют однозначно восстановить исходный фразеологизм; надёжно распознаются следующие:
- «Стартовать с альфы» — начать с азов.
- «Недостаточно часто употреблял» — редко пользоваться (точный фразеологизм по этой формулировке не определяется).
- «Продемонстрировать родительную Кевина» — вероятно, показать кузькину мать, но прочтение не вполне надёжно.
- «Появиться на свет в полночь» — вероятно, родиться под счастливой звездой; связь с подсказкой неоднозначна.
Фразы «Финн от пыльмы близко низвергается», «Фред атеистических взглядов» и «С фреза на раут» недостаточно ясны для достоверного восстановления. Пожалуйста, пришлите более чёткое изображение этих строк: без него нельзя надёжно определить все семь фразеологизмов.
