Ответ:

Переводим число в десятичную систему: \(23046_8=2\cdot8^4+3\cdot8^3+0\cdot8^2+4\cdot8+6=9766_{10}\).

Группируем восьмеричные цифры в двоичные тройки: \(23046_8=010\ 011\ 000\ 100\ 110_2\). Разбиваем справа по четыре разряда: \(0010\ 0110\ 0010\ 0110_2\).

Каждую группу из четырёх двоичных разрядов заменяем шестнадцатеричной цифрой: \(0010=2\), \(0110=6\), \(0010=2\), \(0110=6\).

Ответ: \(23046_8=2626_{16}\).