Ответ:

  1. Витать в облаках — мечтать.
  2. Кот наплакал — очень мало.
  3. Заварить кашу — создать проблему.
  4. Водой не разольёшь — очень дружны.
  5. Как рыба в воде — чувствовать себя свободно и уверенно.

Предложение: На новой тренировке Маша чувствовала себя как рыба в воде.