Ответ:

Объединим перечисления и уберём повторяющиеся подробности, сохранив основные признаки осени и отношение к ней творческих людей.

Осенью листья окрашиваются в яркие цвета, птицы улетают на юг, дни становятся короче, а погода — прохладнее и дождливее. Красота и лёгкая грусть осени вдохновляют поэтов и художников.