Задание 5. Прочитайте поговорки. Чем они отличаются от пословиц? Что легче вам запомнить? Определите смысл поговорок. Лучше горькая правда, чем сладкая ложь. Правда, как оса, колет глаза. Глаза страшатся, а руки делают. Соловьём поёт. Ума палата. Для милого дружка и серёжка из ушка.

Поговорка — меткое образное выражение, обычно без законченного поучительного вывода. Пословица чаще выражает законченную мысль или житейское правило. В списке есть выражения и поговорочного, и пословичного характера.

Смысл выражений:

1. «Лучше горькая правда, чем сладкая ложь» — неприятную правду лучше знать, чем утешаться обманом.
2. «Правда, как оса, колет глаза» — правда может быть неприятна и задевать человека.
3. «Глаза страшатся, а руки делают» — трудное дело может пугать, но постепенно его можно выполнить.
4. «Соловьём поёт» — красиво и складно говорит или поёт; точный оттенок зависит от контекста.
5. «Ума палата» — об очень умном человеке; иногда выражение употребляют иронически.
6. «Для милого дружка и серёжка из ушка» — для дорогого человека не жалко даже ценного подарка.

Мне легче запомнить поговорки с ярким сравнением: «Правда, как оса, колет глаза» и «Соловьём поёт».