Ответ:

К просторечиям и разговорным выражениям в речи героя относятся: ежели (если), скушать (съесть), цоп (схватить), крякнул (издал короткий звук), этакое (такое), дескать (мол), натощак — в данном контексте разговорное употребление, ложи вместо нормативного «клади», к чертовой матери. Разговорный характер имеют также выражения «буржуйская стыдливость», «ударила мне кровь в голову» и «будто попала вожжа под хвост».

Слово «мерси» — заимствованное разговорное «спасибо», но не просторечие. Слово «кавалер» само по себе также не является просторечием.

Оснований считать женщину аристократкой нет. По рассказу героя, она ведёт себя невоздержанно и съедает несколько пирожных, несмотря на его замечания. Однако это характеристика персонажа в комическом рассказе, а не достаточное доказательство её происхождения или общественного положения.

Ответ: в отрывке нет убедительных оснований считать женщину аристократкой.