Ответ:

  1. Мы собирали в лесу не только грибы, но и бруснику с голубикой.
  2. По полям и лесам ударило морозцем, и по дорогам закружила метель.
  3. Попробовал подняться самостоятельно, да не смог.
  4. На берегу всё было спокойно, от берега же отделялся лишь небольшой испанский сторожевой катер, да мирные рыбаки судна сновали по морю.
  5. С моря тянет лёгкий бриз, и огромные пальмы красивого городского сада тихо качают веерами тёмно-зелёных ветвей.

В предложении 2 запятая ставится между частями конструкции не только…, но и…; в предложениях 3, 4, 6 и 8 — между частями сложного предложения. В предложении 6 перед союзом да запятая не ставится, потому что он соединяет однородные подлежащие: катер да рыбаки.