Ответ:

На краю века заметно локальное воспаление, характерное для ячменя.

Ответ: ячмень (гордеолум).