Ответ:

Предложения с расставленными знаками препинания:

  1. Мисс Полли была чем-то взволнована.
  2. Раньше Нэнси, ни у кого прислугой не работавшая, жила на родительской ферме с уютным названием «Уголки» километрах в десяти от города.
  3. Разрывающая сердце жалость и сострадание внезапно сменились смущением и даже отчасти страхом.
  4. Нэнси, мывшая в раковине посуду, бросила на мисс Полли удивлённый взгляд.
  5. Мисс Полли снова достала письмо, пришедшее пару дней назад из какого-то городка на Дальнем Западе страны.
  6. Мисс Полли глядела из окна на расстилавшуюся внизу под холмом долину.

Причастия и их признаки:

ПредложениеПричастиеВремяЗалог
1взволнована (краткая форма)прошедшеестрадательное
2не работавшаяпрошедшеедействительное
3разрывающаянастоящеедействительное
4мывшая; удивлённыйпрошедшее; прошедшеедействительное; страдательное
5пришедшеепрошедшеедействительное
6расстилавшуюсяпрошедшеедействительное

Причастный оборот после определяемого слова обособляется: «Нэнси, ни у кого прислугой не работавшая», «Нэнси, мывшая в раковине посуду», «письмо, пришедшее пару дней назад…». Обороты перед определяемыми словами в предложениях 3 и 6 не обособляются. «Удивлённый» стоит перед определяемым словом «взгляд», поэтому запятая не ставится.