Задание 5. «Словесная мастерская» (художественные средства). Найдите в левом столбце средства выразительности, которые Лермонтов использует для стилизации под фольклор, и соедините их с примерами из поэмы в правом столбце. 1. Постоянный эпитет. 2. Архаизмы и историзмы. 3. Инверсия (обратный порядок слов). 4. Традиционные обращения. Примеры: А) «Сердца жаркого не приложу...» (вместо современного «не приложу к сердцу»); Б) «Гей, ребята...», «Ох ты гой еси...»; В) «Солнце красное», «удалой боец», «очи соколиные»; Г) «парчовый кафтан», «шапка соболья», «сабля острая».

Сопоставление:

1. Постоянный эпитет — В: «солнце красное», «удалой боец», «очи соколиные» — традиционные устойчивые эпитеты.
2. Архаизмы и историзмы — Г: «парчовый кафтан», «шапка соболья», «сабля острая» — слова и предметные названия, характерные для старинного быта.
3. Инверсия — А: «Сердца жаркого не приложу...» — необычный для современного порядка слов оборот.
4. Традиционные обращения — Б: «Гей, ребята...», «Ох ты гой еси...».