Ответ:

Дубровский не может простить Троекурову отнятое имение, потому что для Владимира это не просто земля и дом, а память об отце и родовое гнездо. Троекуров воспользовался своим влиянием, чтобы добиться несправедливого решения суда. Владимир переживает утрату отца и дома как тяжёлую обиду и считает Троекурова виновником своего несчастья. Поэтому его гнев вызван не только потерей владения, но и ощущением, что справедливость была попрана.