Ответ:

Разная постановка знаков возможна в предложении Г: «Вверху над вершинами дубов собирались тёмные облака».

  1. Если слова «над вершинами дубов» уточняют обстоятельство «вверху», уточняющая конструкция обособляется: «Вверху, над вершинами дубов, собирались тёмные облака».
  2. Если сочетание «вверху над вершинами дубов» читается как единая группа обстоятельств места без уточнения, запятые не ставятся.

Совпадение лексического состава предложений при различии их синтаксических связей называется синтаксической омонимией.

Ответ: Г; синтаксическая омонимия.