Ответ:

«Хозяин» — главное слово в синтаксической связи: от него задают вопрос к зависимому слову. «Слуга» — зависимое слово, которое отвечает на этот вопрос.

В примере «рисовала масляными красками» слово «рисовала» — хозяин, поскольку от него задаётся вопрос «рисовала чем?», а «красками» — слуга. В сочетании «на улице холодно» слово «холодно» — хозяин: «холодно где?», а «на улице» — слуга.

Ответ: хозяин — главное слово, задающее вопрос; слуга — зависимое слово, отвечающее на него.