Ответ:

Правильно обозначена смысловая связь в предложении 3: «Посторонним [Y] вход запрещён [X]».

Слово «запрещён» — хозяин связи, а «посторонним» — зависимое слово: запрещён кому? посторонним.

В предложении 1 хозяин — «нездоровится», а зависимое слово — «мне»; в предложении 2 хозяин — «дороге», а зависимое сочетание — «из жёлтого кирпича». Поэтому в этих предложениях обозначения перепутаны.

Ответ: предложение 3.