Ответ:

1. Закон сохранения импульса: в замкнутой системе, на которую не действуют внешние силы или их равнодействующая равна нулю, векторная сумма импульсов тел остаётся постоянной:

\[\vec p_1+\vec p_2=\text{const}.\]

При столкновении снаряд застревает в тележке, поэтому после удара они движутся вместе. Это неупругое столкновение.

2. До столкновения тележка покоится, поэтому её импульс равен нулю:

\[mv+M\cdot0=(m+M)u.\]

Выразим скорость после столкновения:

\[u=\frac{mv}{m+M}.\]

Подставим значения:

\[u=\frac{10\cdot400}{10+990}=\frac{4000}{1000}=4\text{ м/с}.\]

Ответ: скорость тележки со снарядом после столкновения равна 4 м/с в направлении движения снаряда.