Ответ:

  1. Убирался восвояси — уходил домой, возвращался к себе.
  2. Кот наплакал — очень мало.
  3. Прокрустово ложе — искусственная мерка, под которую насильно подгоняют что-либо.

Ответ: 1) уходил домой; 2) очень мало; 3) искусственная мерка.