Ответ:

Некоторые древнерусские формы распознаны неоднозначно; ниже приведены наиболее вероятные чтения и их современные соответствия.

  1. тьмьнъ — тёмный.
  2. ъчиишать — чтение неясно: при предполагаемом чтении очищать современная форма — очищать. Для точного ответа нужен более чёткий фрагмент.
  3. харадъ — вероятнее всего, город (если в исходнике имеется в виду древнерусское градъ); написание на изображении не позволяет уверенно подтвердить это чтение.
  4. wьдѣна — вероятнее всего, одежда, если это чтение соответствует древнерусскому слову одѣжа; точную форму нужно уточнить по более чёткому изображению.
  5. пастоуси — вероятнее всего, пастухи (если исходная форма — пастуси); чтение требует проверки по оригиналу.

Чтобы дать достоверные ответы для пунктов 2–5, пришлите, пожалуйста, более чёткое изображение этой строки.