Ответ:

  1. Афонсу I описывает незаконную и неконтролируемую работорговлю: португальские торговцы и их местные сообщники похищают людей, в том числе подданных короля и представителей знатных семей, и увозят их, несмотря на запреты и попытки властей это остановить.
  2. По мнению Афонсу I, работорговля разоряет и ослабляет королевство: у него отнимают людей, подрывают власть и нарушают порядок. Королевство теряет жителей, необходимых для хозяйства и управления, а обман и похищения вызывают страдания и конфликты.
  3. Как историк я бы подчеркнул ответственность нескольких сторон. Португальские торговцы и власти, поддерживавшие вывоз и продажу людей, непосредственно участвовали в работорговле и получали от неё выгоду. Ответственность несли и местные правители или посредники, которые захватывали людей либо продавали пленников. При этом нельзя приравнивать всех жителей Конго к участникам торговли: письмо показывает, что сам Афонсу I пытался ограничить похищения и вывоз людей. Следует также учитывать неравенство сил и спрос на порабощённых людей со стороны европейской колониальной торговли.