Ответ:

Поскольку конкретный судебный фрагмент в задании не приведён, ниже дан условный учебный пример, а не цитата из реального судебного решения.

Условный фрагмент: «Суд установил, что ответчик не исполнил обязательство в установленный срок. Оценив представленные доказательства и руководствуясь статьями Гражданского кодекса Российской Федерации, суд пришёл к выводу о наличии оснований для удовлетворения иска. Суд решил взыскать с ответчика в пользу истца сумму долга».

Фразы, указывающие на применение права:

  1. «Оценив представленные доказательства…» — суд устанавливает обстоятельства дела.
  2. «Руководствуясь статьями Гражданского кодекса Российской Федерации…» — суд выбирает и применяет нормы права к установленным обстоятельствам.
  3. «Суд пришёл к выводу о наличии оснований для удовлетворения иска» — суд даёт юридическую оценку ситуации.
  4. «Суд решил взыскать с ответчика в пользу истца сумму долга» — суд выносит обязательное индивидуальное решение.

Различие: применение права осуществляет уполномоченный орган — здесь суд: он устанавливает факты, выбирает применимые нормы и выносит индивидуальный властный акт. Исполнение права означает выполнение юридической обязанности (например, ответчик добровольно выплачивает долг), а использование — осуществление лицом принадлежащего ему права (например, истец обращается в суд).