Ответ:

  1. Художник создал картину, изображающую зимний вечер. Причастие согласуется со словом «картину» в женском роде.
  2. Дорога, ведущая в город, была отремонтирована в прошлом году. Причастный оборот стоит после определяемого слова и выделяется запятыми.

Третье предложение восстановить нельзя: его начало обрезано. Пришлите изображение предложения целиком.