Ответ:

Переведём число из восьмеричной системы в десятичную: 35₈ = 3 · 8 + 5 = 29₁₀.

Переведём 29 в шестнадцатеричную систему: 29 = 1 · 16 + 13, а цифра 13 в шестнадцатеричной системе обозначается D. Значит, 35₈ = 1D₁₆.

Ответ: D.