Ответ:

Выбор формы зависит от лексического значения существительного: у слов с разными значениями формы родительного падежа множественного числа могут различаться.

  1. Пять кулон — кулон как единица электрического заряда; в названии единицы измерения употребляется нулевое окончание. Пять кулонов — кулон как подвесное украшение; форма родительного падежа множественного числа имеет окончание -ов.
  2. Много гранатов — гранаты как плоды. Много гранат — гранаты как боеприпасы; здесь употребляется нулевое окончание.

Ответ: выбор формы определяется значением слова: кулон — единица заряда или украшение; гранат — плод или боеприпас.