Ответ:

Фразеологизм «мартышкин труд» связан с басней И. А. Крылова «Обезьяна»: обезьяна подражает мужику, но её старания оказываются бесполезными.

«Мартышкин труд» — напрасная, бесполезная работа, не приносящая результата.