Ответ:

Деепричастный оборот должен относиться к тому же действующему лицу, что и сказуемое. В исходных предложениях получается, что руками размахивала шляпа, а книгу прочитала она сама, хотя сказуемое сообщает, что в библиотеку была сдана книга.

  1. Когда я размахивал руками, шляпа слетела.
  2. Прочитав книгу, она сдала её в библиотеку.