Ответ:

1. Когда я подъезжал к дому, пошёл дождь. Деепричастный оборот должен относиться к тому же действующему лицу, что и сказуемое; здесь подъезжал человек, а не дождь.

2. Девочка хорошо говорит по-английски. Наречие образуется с помощью суффикса -и.

3. После катания на катке у меня болят ноги. В исходном варианте деепричастный оборот ошибочно соотнесён с подлежащим «ноги».

4. Мальчик, читавший книгу, присел на скамейку. Причастный оборот поставлен рядом с определяемым словом «мальчик».